The following article is courtesy of tropical plant and soil expert Lynn Griffith.

Nurseries producing container or field grown trees often have to deal with oak leaf blister, an unusual leaf spot disease. It is caused by the oomycete Taphrina, which is related to yeast. Leaf blister attacks not only oaks, but maples, birch, peach, cherry and almond. Favored hosts are red and black oaks, as well as willow and water oak. It is sometimes seen in poplars and elms, as well as hornbeam, Chinquapin, and a few other species.

Oak leaf blister is found throughout the United States and Canada, as well as much of the temperate world. It is especially prevalent in the southeastern US, though you can find it all over the country. Known since 1832, the disease starts as a pale green or yellow raised swelling on the upper leaf surfaces. The blisters eventually turn brown. When numerous, they can also cause cupping and twisting of foliage. Witches’-broom symptoms may develop, as buds and leaves may also be affected. Infected leaves generally drop.

The disease can overwinter in twigs and scales on dormant trees. It only attacks new foliage, and generally at bud break in the early to late spring, depending on nursery location. It is especially brought about by cool, wet spring weather, especially when leaves stay wet for up to 24 hours. The leaves are attacked by the fungus through the stomates once foliage emerges in the early spring. Blisters are usually numerous, causing what is known as hyperplastic overgrowth, a fancy way of saying witches’-broom.

Leaf blister is generally considered only a cosmetic disease, and not greatly impacting the health of the tree. Chemical control is generally not recommended for trees in the landscape. However, nursery trees may require sprays to help avoid symptoms of infection.

I would only recommend spraying dormant trees in winter for nurseries that have a history of this disease. Nurseries that have generally been cleaned may want to spray in the early spring, right around bud break. Keep the new leaves protected, as the fungus will not attack mature foliage. Fungicide options right now are limited to Daconil and mancozeb, and to a lesser extent copper. Spreaders and stickers are suggested during wet spring weather.

Oak leaf blister photo credit: Joseph O'Brien, USDA Forest Service, Bugwood.org

 

Ampolla de Hoja de Roble

El articulo siguiente es una cortesía del experto de plantas tropicales y terrenos, Lynn Griffith

Los viveros que producen árboles en contenedores o de campo a menudo tienen que lidiar con ampollas de hojas de roble, una enfermedad rara de manchas en las hojas. Es causada por el oomiceto Tafrina, que está relacionado con la levadura. La ampolla de las hojas no solo ataca a los robles, sino también a los arces, abedul, durazno, cereza y almendra. Los anfitriones preferidos son los robles rojos y negros, así como el sauce y el roble de agua. A veces se lo ve en álamos y olmos, así como en carpe, Chinquapin y algunas otras especies.

La ampolla de la hoja de roble se encuentra en todos los Estados Unidos y Canadá, así como en gran parte del mundo templado. Es especialmente frecuente en el sudeste de los Estados Unidos, aunque puede encontrarlo en todo el país. Conocida desde 1832, la enfermedad comienza como una hinchazón elevada de color verde pálido o amarillo en las superficies superiores de las hojas. Las ampollas finalmente se vuelven marrones. Cuando son numerosos, también pueden causar ahuecamiento y torsión del follaje. Se pueden desarrollar síntomas de escoba de bruja, ya que los brotes y las hojas también pueden verse afectados. Las hojas infectadas generalmente caen.

La enfermedad puede invernar en ramitas y escamas en árboles inactivos. Solo ataca el follaje nuevo y, en general, al brote de la yema a principios o finales de la primavera, dependiendo de la ubicación del vivero. Es especialmente provocado por el clima frío y húmedo de primavera, especialmente cuando las hojas permanecen húmedas por hasta 24 horas. Las hojas son atacadas por el hongo a través de las estomas una vez que el follaje emerge a principios de la primavera. Las ampollas generalmente son numerosas, causando lo que se conoce como sobrecrecimiento hiperplásico, una forma elegante de decir escoba de bruja.

La ampolla de la hoja generalmente se considera solo una enfermedad cosmética y no afecta en gran medida la salud del árbol. El control químico generalmente no se recomienda para árboles en el paisaje. Sin embargo, los árboles de vivero pueden requerir aerosoles para ayudar a evitar los síntomas de infección.

Solo recomendaría rociar árboles dormidos en invierno para viveros que tienen un historial de esta enfermedad. Los viveros que generalmente se han limpiado pueden desear rociarlos a principios de la primavera, justo a la vuelta del brote. Mantenga las nuevas hojas protegidas, ya que el hongo no atacará el follaje maduro. Las opciones de fungicidas en este momento están limitadas a Daconil y mancozeb, y en menor medida al cobre. Se sugieren esparcidores y pegatinas durante el clima húmedo de primavera.

Crédito de la foto de la ampolla de la hoja del roble: Joseph O'Brien, Servicio Forestal del USDA Bugwood.org